Agenda

logo ILGA
PROGRAMA CENTRO LGBT FEVEREIRO 2018
Todo o mês de Fevereiro 2018
PROGRAMA CENTRO LGBT FEVEREIRO 2018
CENTRO LGBT
LGBT CENTER

FEVEREIRO 2018
FEBRUARY 2018
 
DIA 3 sábado saturday
22h / 10 PM - Karaoke Night
 
DIA 9 sexta-feira friday
 19h – À Conversa sobre… o CASAMENTO
Dia Mundial do Casamento
Sessão dinamizada por Daniela & Isabel, criadoras do blog “O AMOR VENCE SEMPRE”.
7 PM - Talking about... MARRIAGE
World Marriage Day

Session conducted by Daniela & Isabel, creators of the blog “O AMOR VENCE SEMPRE”.
"Casámos em setembro e fizemos questão de mostrar que um casamento entre duas pessoas do mesmo sexo não tem necessariamente que passar despercebido. Não escondemos o que somos e temos orgulho nisso. O nosso blog “o amor vence sempre” e a nossa história tem motivado e inspirado outros casais a “saírem do armário” e serem, finalmente, felizes!
Daniela e Isabel."
 
“We got married in September and we specifically wanted to show that a same-sex marriage doesn’t necessarily have to go unnoticed. We don’t hide what we are and we are proud of it. Our blog “O Amor Vence Sempre” (Love Always Wins) and our story have motivated and inspired other couples to come out of the close and finally be happy!
Daniela and Isabel.”
 
DIA 10 sábado saturday
15h – 17h – WORKSHOP: Vem bordar t-shirts com o HARDCORE FOFO!
Donativo de 3€ ao projeto. Inscrição limitada a 8 pessoas para o email centro@ilga-portugal.pt
 
3 – 5 PM - WORKSHOP: Embroidering t-shirts with HARDCORE FOFO!
Donation of 3€ to the project. Applications limited to 8 people through the email centro@ilga-portugal.pt
Donativo de 3€ ao projeto. Inscrição limitada a 8 pessoas para o email centro@ilga-portugal.pt
O Hardcore Fofo é uma marca registada portuguesa que nasceu em maio de 2010 em pleno Chiado. São criados produtos, sejam eles de moda ou de decoração de interiores, com uma característica comum: a nobre arte do bordado.
Traz a tua t-shirt e regressa a casa com um bordado alternativo!
Mais sobre o projeto aqui:
www.hardcorefofo.pt
https://www.instagram.com/hardcore_fofo
 
WORKSHOP: Embroidering t-shirts with HARDCORE FOFO!
3€ donation to the project. Applications limited to 8 people via the email centro@ilga-portugal.pt
Hardcore Fofo is a Portuguese registered brand that was born in May 2010 at Chiado. Products are created, be them fashion or interior decoration related, but with one common characteristic: the fine art of embroidering.
Bring your t-shirt and return home with an alternative embroidering!
More about the project here:
www.hardcorefofo.pt
https://www.instagram.com/hardcore_fofo
 
22h / 10 PM – ENTRUDO SAIU DO ARMÁRIO Festa de Carnaval
  Carnival came out of the closet Canival Party
DjMi Dj Oficial Pupilos Do Kuduro
Em 2018 o Centro LGBT celebra mais um ano de carnaval. Vem festejar connosco!
In 2018 the LGBT Centre celebrates one more year of Carnival. Come party with us!
 
DIA 16 sexta-feira friday
21h30 – Transinforma-te! Eixos identitários na comunidade LGBT (GRIT)
Moderação de Dani Bento
10:30 PM - Transinforming! Identitary axis in the LGBT community (GRIT)
Moderated by Dani Bento
 
Cada pessoa é composta por várias identidades que se intersectam nas mais variadas atividades do dia a dia e na sua esfera social. Porém, o enquadramento político e social faz com que algumas delas se exilem no silêncio. Nos dias de hoje discute-se sexualidade, género e relacionamentos... de que maneira devemos questionar estes modelos? Junta-te a um momento de conversa e descoberta. Aparece.
Each person is composed of different identities that intersect in the most varied activities in their daily routine and social context. But the social and political environment makes some of them exile themselves in silence. Nowadays sexuality, gender and relationships are discussed… in which ways should we question these models? Join us in a moment of discussion and discovery. Show up.
 
DIA 17 sábado saturday
22h / 10 PM - Karaoke Night
 
DIA 21 quarta-feira wednesday
 19h – 20h30 / 7 - 8:30 PM – ILGA-te à Leitura (ILGA-te à Leitura)
  Sessão dinamizada por Ana Vicente
Session conducted by Ana Vicente
 
Com livros em cima da mesa e gente que gosta de partilhar, os nossos encontros ao fim da tarde dão sempre muito que falar. Aparece com o(s) livro(s) que andas a ler, ou mesmo sem livro nenhum, e junta-te à conversa.
With books on top of the table and people who like to share, our meetings at the end of the afternoon are something beyond compare. Show up with the book(s) you’ve been reading, or even no book at all, and join the discussion.
 
DIA 22 quinta-feira Thursday
19h – À Conversa com… APAV – Associação Portuguesa de Apoio à Vítima
Dia Europeu da Vítima de Crime
 Com João Lázaro, Presidente
 
7 PM - Talking with... APAV – Associação Portuguesa de Apoio à Vítima
European Day for Victims of Crime
    With João Lázaro, President

No Dia Europeu da Vítima de Crime conversamos com a Associação Portuguesa de Apoio à Vítima e sobre o trabalho que desenvolvem no apoio às vítimas de crime em Portugal.
Com 28 anos de existência e recipiente de inúmeras distinções e prémios, a APAV tem muito trabalho e projetos para partilhar connosco, inclusivamente sobre o apoio que prestam às vítimas LGBTI e o trabalho conjunto com a ILGA Portugal.
Esperamos por ti.
 
In the European Day for Victims of Crimes we talk with the Portuguese Association for the Support of Victims and the work it has developed to support crime victims in Portugal.
With 28 years of existence and being the recipient of several distinctions and awards, APV has a lot of projects to share with us, including works about the support they give to LGBTI victims and their partnering work with ILGA Portugal.
We welcome you to come.
 
DIA 28 quarta-feira Wednesday
21h / 9 PM – Aniversário Tango Livre

YOGA (MOVE)
After Work yoga: terças-feiras das 18h30 às 20h
Treino livre de yoga*: quartas-feiras das 8h às 10h
Yoga ao almoço: quartas-feiras das 13h às 14h
Envia um email para desporto@ilga-portugal.pt
Ao mês: 12€ / 1 x semana ou 24€ / 2 x semana. Por aula: 3,50€ por pessoa.
Pagamento no próprio dia com a prof. Margarida.
* treino gratuito, basta aparecer.
 
After work yoga: tuesdays, 6:30-8 PM
Treino livre de yoga*: wednesdays, 8-10 AM*
Yoga at lunch: wednesdays, 1-2 PM
Send an email to desporto@ilga-portugal.pt
Monthly: 12€ / 1 x week or 24€ / 2 x week. Individual Class: 3,50€ per person.
Payment in each day to Prof. Margarida.
* free training, just show up.
 
OUTDANCE aula de kizomba para tod@s! / kizomba class for everyone! (MOVE)
Quintas-feiras das 19h30 às 20h30
Ao mês: 12€ / 1 x semana. Por aula: 3,50€ por pessoa.
Pagamento no próprio dia com o profº Paulo Santos.
Thursdays, 7:30–8:30 PM
Monthly: 12€ / 1 x week. Individual Class: 3,50€ per person.
Payment in each day to Prof. Paulo Santos.

GRUPO DE EXPRESSÃO ARTÍSTICA / ARTISTIC EXPRESSION GROUP

Domingos das 16h às 19h
Com a coordenação de Lara Antunes
Sundays, 4-7 PM
Coordinated by Lara Antunes

GRUPO DE PARTILHA DO GRIT / GRIT SUPPORT GROUP
Dias 12 e 26 das 20h30 às 21h30
Grupo de partilha para pessoas trans, moderado por Dani Bento
On the 12th and 26th, 8:30–9:30 PM
Sharing group for trans people, moderated by Dani Bento

ENSAIO DO CORO CoLeGaS / REHARSAL FOR THE “CoLeGaS” CHOIR
Domingos das 19h às 22h
Tem a porta aberta a quem queira espreitar!
Sundays, 7-10 PM
Open doors to anyone who wants a peek!

FORA DE PORTAS
GOING OUT

FEVEREIRO 2018
FEBRUARY 2018
 
DIA 14  quarta-feira wednesday
19h – 22h – DIA DXS NAMORADXS @ Museu das Comunicações
Em parceria com a Fundação Portuguesa das Comunicações e A Avó veio trabalhar
7 – 10 PM – VALENTINES DAY @ Museu das Comunicações
 In partnership with Fundação Portuguesa das Comunicações and A Avó veio trabalhar
 
DIA 17  sábado saturday
 Passeio ILGA Pets (ILGA PETS)
Para saber hora e local junta-te ao grupo do Facebook “ILGA Pets”.
ILGA Pets Walk (ILGA PETS)
To know the time and place join the Facebook group “ILGA Pets”.
 
Depois do Carnaval nada melhor que dar um passeio relaxante com @s noss@s canines. Ou energizante talvez seja uma melhor palavra, já que el@s não param de correr. De qualquer modo, será sempre fantástico! Para saberem mais sobre os nossos passeios, juntem-se ao grupo no Facebook “ILGA Pets”.
 
After Carnival nothing better than a relaxing walk with our canine friends. Or maybe energizing will be the best word, given that they don’t stop running. Anyway, It will always be great! To know more about our walks, join the Facebook group “ILGA Pets”.
 
DIA 23  sexta-feira friday
22h30 - Brigada do Preservativo @ Bairro Alto e Príncipe Real (PREVENÇÃO)
Ponto de encontro no Centro LGBT. Envia um email para: prevencao@ilga-portugal.pt
 
10:30 PM – Condom Brigade @ Bairro Alto and Príncipe Real (PREVENTION)
Meeting point at the LGBT Center. Send an email to: prevencao@ilga-portugal.pt


VEM SER UM/A GOLFINH@! / COME AND BE A DOLPHIN!
Sábados às 16h @ Piscina do Casal Vistoso
Envia um email para centro@ilga-portugal.pt
Saturdays, 4 PM @ Casal Vistoso’s Swimming Pool
Send an email to centro@ilga-portugal.pt
 
POLE DANCE (MOVE)
Dias 13 e 27 das 21h15 às 22h15 @ Pensão Amor
Por aula: 4€ por pessoa.
Pagamento no próprio dia com a profª Marina Mey.
On the 13th and the 27th, 9:15-10:15 PM @ Pensão Amor
4€ per person each class.
Payment in each day to Prof. Marina Mey.
 
BISGA-TE! (MOVE)
Segundas-feiras às 18h30 @ Arco da Rua Augusta
Se gostas de andar de bicicleta, junta-te ao Bruno, à Rosário e ao grupo para partirmos tod@s junt@s. Traz a tua bicicleta, roupa confortável, capacete e água.
Mondays, 6:30 PM @ Rua Augusta Arch
If you enjoy cycling, join Bruno, Rosário and the group so we can go all along. Bring your bicycle, comfortable clothes, a helmet and water.
 
PADEL, 17h 5 PM 
TÉNIS, 18h 6 PM (MOVE)
Sábados @ INATEL 1 º de Maio
Ao mês: 12€ (3€ a aula) por pessoa. Por aula: 3,50€ por pessoa.
Pagamento no próprio dia com a profª Ana Chaparreiro.
Envia um email para desporto@ilga-portugal.pt
Saturdays @ INATEL 1st of May
Monthly: 12€ (3€ for each class) per person. Individual Class: 3,50€ per person.
Payment in each day to Ana Chaparreiro.
Send an email to desporto@ilga-portugal.pt
 
FUTPOWER (MOVE)
Domingos às 9h30 @ Pavilhão Sport Lisboa e Olivais
Com a Erica Silva e a Verónica Matos.
2,50€ por pessoa, por treino.  Envia um email para desporto@ilga-portugal.pt
Sundays, 9:30 AM @ Lisbon and Olivais’ Sports Pavillion
With Erica Silva and Verónica Matos.
2,50€ per person, for each training. Send an email to desporto@ilga-portugal.pt
 
RUNS N’ ROSES (MOVE)
Quartas-feiras às 19h @ INATEL 1 º de Maio
Com a Ana Chaparreiro.
Se não gostas de correr sozinh@ envia um email para desporto@ilga-portugal.pt
Wednesdays, 7 PM @ INATEL 1st of May
With Ana Chaparreiro.
If you don’t like running alone, send an email to desporto@ilga-portugal.pt

Local: Centro LGBT

PROGRAMA CENTRO LGBT FEVEREIRO 2018

PESQUISAR EVENTOS
EVENTOS
<     2018     >
< Maio >
SegTerQuaQuiSexSábDom
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

2018
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2017
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2016
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2015
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2014
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Agosto
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2013
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2012
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Agosto
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2011
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Janeiro
2010
Dezembro
Novembro
Outubro
Setembro
Julho
Junho
Maio
Abril
Março
Fevereiro
Contacto e Sugestões | Avisos Legais | English