English below
Arco-Íris no Jardim 2025
No próximo 17 de maio, sábado, o Jardim do Príncipe Real volta a encher-se de cores, música, vozes, famílias e orgulho para mais uma edição do Arco-Íris no Jardim!
No âmbito do Dia Internacional das Famílias e o Dia (Inter)Nacional contra a LGBTfobia (IDAHOBIT), o Arco-Íris no Jardim é um convite a ocuparmos o espaço público com alegria, cultura, convívio, comunidade e resistência. No dia de reflexão, véspera de importantes eleições legislativas, afirmamos as nossas vidas, famílias e direitos – e que o orgulho nos inspire também a escolher, votar e continuar a ser quem somos.
Vem estar connosco durante todo o dia. Vamos ter feira associativa, loja solidária, atividades para famílias e crianças, oficinas e jogos, conversas, música e muito mais.
Marca na agenda, convida as tuas pessoas e vem celebrar connosco – porque as nossas vidas, famílias, comunidades e resistências pertencem ao centro da cidade e a todos os jardins.
Programação
Atividades ao longo do dia
- 14h00 – 19h00 | Feira Associativa
- 14h00 – 19h00 | Loja Solidária
- 14h30 – 18h00 | GRIT Empoderar – Troca de Roupas
- 10h00 – 18h00 | Mercado Arco-Íris (curadoria Mercado no Bairro)
Famílias e Crianças
- 14h00 – 18h00 | Espaço das Famílias Arco-Íris
- 14h00 – 18h00 | Atividades no Espaço das Famílias: jogos, pinturas, leituras e brincadeiras
- 15h00 | Games at the Picnic! – Jogos para famílias (atividade bilingue PT/EN)
Convivência, Conversa e Partilha
- 10h00 – 13h00 | Saídas com Histórias – Percurso pelo Príncipe Real e Santo António
- 10h30 – 12h30 | Grupo de apoio e partilha de pessoas trans, não-binárias ou em questionamento identitário
- 15h00 | Oficina – Conta-me o teu género
- 15h30 | Speed Friending
- 15h30 | Encontro ILGA Pets
- 16h30 | Conversa “A igualdade de género é para todes?”
Música e Celebração
- 17h30 | Concerto: Colegas convida RIMA
- 18h30 | DJ sunSet
Organização conjunta
- ILGA Portugal
- Junta de Freguesia da Misericórdia
Apoio
English
Arco-Íris no Jardim 2025
On Saturday, 17 May, Príncipe Real Garden will once again be filled with colour, music, voices, families and pride for another edition of Arco-Íris no Jardim!
Held as part of the International Day of Families and the (Inter)National Day Against LGBTphobia (IDAHOBIT), Arco-Íris no Jardim is an invitation to occupy public space with joy, culture, togetherness, community and resistance. On this day of reflection, on the eve of important legislative elections, we affirm our lives, families and rights – and may pride also inspire us to choose, vote and continue to be who we are.
Come be with us all day long. We will have an associations fair, a charity store, activities for families and children, workshops and games, chats, music and much more.
Save the date, invite your people, and come celebrate with us – because our lives, families, communities, and resistances belong in the city center and in every garden.
The activities are carried out in Portuguese. Our volunteers will be able to welcome you in English but we cannot guarantee individual support for activities.
Programming
- 10:00AM to 1:00PM
- Walk&Talk – Príncipe Real & Santo António Neighborhoods
- 10:30AM to 12h30PM
- Trans, Non-Binary or Questioning Support Group
- 2:00PM to 6:00PM
- Rainbow Families Space (games, paintings, readings and lots of fun)
- 2:00PM to 7:00PM
- Associative Fair and Charity Store
- 2:30PM to 6:00PM
- Empowering – Clothes Swaping
- 15:00PM
- Workshop – Tell me your gender
- Games at the Picnic! (English and Portuguese)
- 15:30PM
- ILGA Pets Meeting
- Speed Friending
- 4:30PM
- Talk – “Is gender equality for everyone?”
- 5:30PM
- Choirs Concert – Colegas invites RIMA
- 6:30PM
- DJ sunSet
- 10:00AM to 6:00PM
- Rainbow Market (Mercado no Bairro)
Joint organization
- ILGA Portugal
- Junta de Freguesia da Misericórdia
Support
- rede ex aequo
- AMPLOS
- Coro RIMA
- The Hive
- HeforShe Lisboa
- Mercado no Bairro